> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.ifeed.pt/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Europa não recebe uma das grandes novidades dos novos AirPods Pro 3
- URL: https://www.ifeed.pt/europa-nao-recebe-uma-das-grandes-novidades-dos-novos-airpods-pro-3/
- Published: 2025-09-12T14:42:47.000Z
- Updated: 2025-11-28T13:12:32.000Z
- Author: Pedro Carvalho
- Tags: Notícias

Os novos [AirPods Pro 3](https://www.ifeed.pt/airpods-pro-3-vs-airpods-pro-2-o-comparativo-util/) são, indiscutivelmente, melhores que os anteriores e, na sua categoria, talvez os melhores do mercado. Contudo, uma das novidades mais faladas pela Apple durante a apresentação dos mesmos, com imensos exemplos, casos práticos e muita informação, é a possibilidade destes serem usados para traduzir conversas em tempo real. 

Porém, poderá haver utilizadores que não conseguirão usar este recurso na sua plenitude. Isto porque a nova funcionalidade de tradução em tempo real dos AirPods não estará disponível para milhões de utilizadores europeus quando for lançada na próxima semana. A empresa confirma, na sua página oficial, que o recurso ficará indisponível sempre que o utilizador se encontre fisicamente na União Europeia e a sua conta Apple esteja registada numa região da UE.

![](https://storage.ghost.io/c/8d/0d/8d0db5d4-b0a3-45c4-a9da-57d5aab28078/content/images/2025/11/hero-image.webp)

Embora a Apple não tenha explicado oficialmente o motivo, tudo indica que a decisão está relacionada com exigências legais e regulatórias. Isto é, leis como o Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD) e o Ato Europeu da Inteligência Artificial impõem regras rigorosas sobre a forma como serviços de voz e tradução recolhem, processam e armazenam dados. Logo, é provável que as autoridades queiram avaliar o funcionamento da tecnologia antes de permitir a sua utilização generalizada, garantindo que cumpre integralmente as normas de privacidade, consentimento e direitos dos utilizadores. 

Infelizmente, para já, é este o panorama. O recurso em si, a tradução em tempo real, também chegará aos AirPods 4 com cancelamento de ruído e AirPods Pro 2, mas, uma vez mais, só poderá ser usada fora da União Europeia. 

Por outro lado, os idiomas suportados até incluem alguns pertencentes a países que integram a UE – inglês (Reino Unido e EUA), francês, alemão, português (Brasil) e espanhol. Mais tarde, a Apple planeia acrescentar italiano, japonês, coreano e chinês simplificado. Mas, se pensavas vir a usar esta nova funcionalidade que traduz no momento o que é dito, para já, mais vale esquecer. 

Caso queiras tentar, garante que os teus AirPods têm o *firmware* mais recente e estão ligados a um iPhone compatível com a [Apple Intelligence](https://www.ifeed.pt/apple-intelligence-novidades-e-suporte-a-portugues-de-portugal-ate-final-do-ano/) e iOS 26 ou posterior – ou seja, modelos iPhone 15 Pro ou mais recentes. Finalmente, a Apple prevê lançar a atualização de *firmware* no mesmo dia da chegada do iOS 26, a 15 de setembro.