> ## Content Index > Fetch the complete content index at: https://www.ifeed.pt/llms.txt > Use this file to discover other available public pages before exploring further. # 50 anos da Apple, uma frase icónica: a magia do “One more thing” - URL: https://www.ifeed.pt/one-more-thing/ - Published: 2026-04-01T10:30:33.000Z - Updated: 2026-04-01T10:30:32.000Z - Description: Se acompanhas as Keynotes da Apple certamente que estás familiarizado com o icónico “One more thing” proferido em palco durante anos a fio por Steve Jobs. - Author: Redação - Tags: Curiosidades Ao longo de cinco décadas de história, a Apple habituou-nos a momentos que vão muito além de simples apresentações de produtos - verdadeiros marcos que ajudaram a moldar a tecnologia como a conhecemos hoje. Entre todos, há um ritual que ficou eternizado: o icónico “One more thing”, imortalizado por Steve Jobs e mais tarde recuperado por Tim Cook. ![](https://storage.ghost.io/c/8d/0d/8d0db5d4-b0a3-45c4-a9da-57d5aab28078/content/images/2026/03/Captura-de-ecr---2026-03-29----s--11.11.03-1.png) Mais do que uma frase, é um símbolo. Um instante cuidadosamente guardado para o final das keynotes, onde surge aquela surpresa inesperada capaz de redefinir categorias inteiras — ou, pelo menos, fazer-nos acreditar que o futuro acabou de chegar. Hoje, no dia em que a Apple celebra os seus 50 anos, olhar para estes momentos “One more thing” é quase como folhear um álbum de recordações da inovação. São anúncios que marcaram gerações, criaram tendências e alimentaram o imaginário coletivo de milhões de pessoas em todo o mundo. A seguir, revisitamos alguns desses momentos inesquecíveis — para recordar, ou simplesmente reviver, cada um deles como se estivéssemos novamente sentados na plateia, à espera de ouvir aquelas três palavras mágicas. ## 1999 ### Apple AirPort Foi o primeiro produto a ser destacado neste formato durante a Macworld Expo em São Francisco, EUA. Este equipamento era uma espécie de router que para além de permitir a ligação à internet, permitia a ligação de diversos produtos Apple em rede sem fios. ### Apple Cinema Display 22’’ Este, revelado no mesmo ano na Macworld Expo em Nova Iorque, EUA, tratava-se de um monitor com qualidade acima do standard na sua época. ### iMac DV (digital video) & iMovie Foi o primeiro iMac com portas FireWire que representou também o primeiro passo da marca americana na edição de vídeo, trazendo essa possibilidade para o público em geral. ![](https://storage.ghost.io/c/8d/0d/8d0db5d4-b0a3-45c4-a9da-57d5aab28078/content/images/2025/11/image-276.jpeg) ## 2000 ### Aqua Foi o nome escolhido para a nova interface de utilizador do macOS, revelada em 2000 mais uma vez em São Francisco. ### Power Mac G4 Cube Mais tarde nesse ano em Nova Iorque, Steve Jobs, apresentava com estrondo uma versão compacta do Power Mac G4 que funcionava sem ventoinha tornado-o mais silencioso, à data uma “masterpiece” da engenharia. ![](https://storage.ghost.io/c/8d/0d/8d0db5d4-b0a3-45c4-a9da-57d5aab28078/content/images/2025/11/image-277.jpeg) ## 2001 ### PowerBook G4 Com componentes de luxo e construção em titânio o PowerBook G4 marcava e revolucionava o mercado do computadores portáteis, e foi o único “*One more thing*” de 2001. ## 2002 ### iMac G4 Ainda hoje é das peças mais arrojadas de sempre da Apple no que toca ao design. Marcou também a sua época e foi uma “pedrada no charco” da monotonia dos computadores. ![](https://storage.ghost.io/c/8d/0d/8d0db5d4-b0a3-45c4-a9da-57d5aab28078/content/images/2025/11/image-278.jpeg) ### Compatibilidade do iPod com Windows Ainda em 2002, Steve Jobs anunciava que o iPod passaria a dispor de compatibilidade com o Microsoft Windows abrindo assim muito o leque de utilizadores. ## 2003 ### Power Mac G5 Mereceu o título de computador pessoal mais rápido do mundo, apresentado na WWDC de 2003 o poderoso Power Mac G5 teve, por lapso, uma revelação prematura das especificações no site oficial. ### PowerBook G4 12 polegadas Conferia maior mobilidade ao laptop da Apple, tornando-o ainda mais portátil sem perder poder de fogo. Com 12 polegadas de ecrã a marca de Cupertino mais uma vez marcava tendências. ## 2004 ### iPod mini em diversas cores No seguimento do lançamento do iPod mini o “*One more thing*” foi usado para anunciar as diversas cores disponíveis do equipamento. ![](https://storage.ghost.io/c/8d/0d/8d0db5d4-b0a3-45c4-a9da-57d5aab28078/content/images/2025/11/image-310.png) ### Apple Cinema Display 30’’ Foi à data anunciado como o maior monitor de alta resolução de sempre e as suas 30 polegadas eram de facto imponentes. ## 2005 ### iPod Shuffle A primeira geração deste produto que se viria a tornar mais pequeno e prático nas seguintes gerações. ### Filmes e séries na iTunes Store Foi também em 2005 que foi anunciado que *shows* de TV seriam adicionados ao iTunes para poderem ser usufruídos nos equipamentos Apple, mediante compra. ## 2006 ### MacBook Pro Veio substituir toda a linha PowerBook e revelou-se um sucesso de vendas que dura até hoje, tendo ao longo dos anos sofrido várias atualizações de design e obviamente de componentes. ### Apple TV Com a adição de filmes e séries à iTunes Store pedia-se um equipamento capaz de reproduzir esses e outros conteúdos diretamente na televisão. Em 2006 surge então a primeira geração da *set-top box* Apple TV. ![Primeira box Apple TV](https://storage.ghost.io/c/8d/0d/8d0db5d4-b0a3-45c4-a9da-57d5aab28078/content/images/2025/11/image-311.png) ## 2007 ### Safari para Microsoft Windows Neste ano de 2007 foi a única novidade a merecer o destaque “*One more thing*”, era uma tentativa de aumentar cota de mercado do Safari, contudo sabemos hoje não se veio a revelar uma medida bem sucedida. ## 2008 ### Nova geração MacBook Dois anos após o lançamento do primeiro MacBook, eis que em 2008 num novo design e construção, o portátil da Apple subiu de nível com corpo totalmente metálico e ecrã LED retroiluminado. ## 2009 ### iPod Nano com câmara e microfone A quinta geração do iPod nano ganhava um ecrã maior e foi também introduzida uma câmara e um microfone para poder gravar e ver os vídeos gravados no próprio dispositivo. ![](https://storage.ghost.io/c/8d/0d/8d0db5d4-b0a3-45c4-a9da-57d5aab28078/content/images/2025/11/image-312.png) ## 2010 ### FaceTime A app FaceTime foi apresentada num iPhone 4, e como experiência Steve Jobs fez uma chamada de vídeo para Jony Ive. Quando a chamada é estabelecida a imagem é igualmente transmitida para o grande ecrã do auditório e provocou, como habitual, grande entusiasmo junto dos presentes. ### Apple TV segunda geração Uma versão bastante melhorada, com superior desempenho e com uma caixa mais pequena, este design segue ainda hoje praticamente o mesmo. ### MacBook Air segunda geração Dois anos depois daquele momento único em que Steve Jobs tira o MacBook Air de dentro de um envelope, eis que em 2010 surge a segunda geração do MacBook Air, a partir daí também disponível num tamanho mais compacto de 11 polegadas, para além do modelo de 13 polegadas. ## 2011 ### iTunes Match Aquele que viria a ser o último “*One more thing*” de Steve Jobs, revelou-se os primórdios do Apple Music. O conceito era guardar as nossas bibliotecas de música na *cloud* para poderem ser ouvidas em qualquer dispositivo, em qualquer lugar. ## 2014 ### Apple Watch Este foi especial. Foi o primeiro da era pós Steve Jobs, o primeiro com Tim Cook no comando da Apple e foi também o primeiro vislumbre do Apple Watch, smartwatch que se viria a revelar sucesso de vendas, líder mundial até aos dias de hoje. ![](https://storage.ghost.io/c/8d/0d/8d0db5d4-b0a3-45c4-a9da-57d5aab28078/content/images/2025/11/image-279.jpeg) ## 2015 ### Apple Music O serviço de streaming de música da gigante de Cupertino tornava-se uma realidade, não trazia muito de novo em relação a outros serviços do género que já existiam, porém, mais do que uma novidade, marcava um primeiro passo para cimentar a continuidade da aposta nos serviços por subscrição. ## 2017 ### iPhone X Foi o terceiro “*One more thing*” de Tim Cook, o iPhone X veio redefinir a orientação do design da Apple para os anos seguintes, trouxe acima de tudo um novo aproveitamento da área frontal do equipamento, bem como o Face ID como autenticação biométrica. ![](https://storage.ghost.io/c/8d/0d/8d0db5d4-b0a3-45c4-a9da-57d5aab28078/content/images/2025/11/image-280.jpeg) ## 2023 ### Vision Pro Chegamos ao mais recente e certamente que fica não só na história da Apple como do mundo num todo. O  Vision Pro deu o pontapé de saída para a nova era da computação espacial, onde o conteúdo digital se encaixa perfeitamente com o teu espaço físico. Este é um headset de realidade mista que possibilita fazeres as coisas que mais adoras de maneiras nunca antes possíveis. O preço, esse é salgado mas quando te inteiras de toda a tecnologia presente no dispositivo e o grau de inovação, tudo faz sentido. É um dispositivo que parece vindo do futuro, só que disponível já no presente. ![](https://storage.ghost.io/c/8d/0d/8d0db5d4-b0a3-45c4-a9da-57d5aab28078/content/images/2025/11/image-281.jpeg)