iOS 27 e companhia já cá estão, com um asterisco do tamanho da UE...

As novidades que a Apple apresentou na WWDC 2026 começam finalmente a chegar aos utilizadores. O iOS 27, watchOS 27 e o macOS 27 Golden Gate já estão disponíveis para download, juntamente com as novas versões dos restantes sistemas operativos. O Liquid Glass ganha afinações importantes, o desempenho promete melhorias e a Siri AI faz finalmente a sua estreia pública — mas a experiência não será igual para todos.

Há um asterisco que o utilizador português não pode ignorar: na UE, a Siri AI não entra no iPhone, no iPad nem no Apple Watch. No Mac (e no Vision Pro), pode. O resto do sistema, esse, atualiza na mesma.

Vejamos então o que muda nos principais softwares da marca da maçã.

iOS 27: o que muda no teu iPhone

O iOS 27 aprofunda o design Liquid Glass introduzido no iOS 26: refração mais uniforme, melhor contraste, ícones mais nítidos e um controlo novo para escolheres entre um aspeto mais transparente ou mais fosco. Não é uma revolução ao nível do iOS 7, mas é o ajuste de legibilidade que muita gente pediu depois do primeiro ano de "vidro líquido".

A peça de cartaz fora da UE é a Siri AI: assistente reconstruída com Apple Intelligence, aplicação dedicada para rever conversas, Visual Intelligence mais capaz, ferramentas de escrita e modo Siri na Câmara. Em inglês a partir de hoje (em beta alargado), francês, japonês, coreano, português e espanhol apontados para outubro. Em Portugal, no iPhone, esse capítulo fica de fora por causa do Digital Markets Act. Recebes o sistema, não recebes a estrela do vídeo americano.

Mesmo sem Siri AI no bolso, o iOS 27 traz trabalho de casa útil: arranque de apps até ~30% mais rápido (segundo a Apple), AirDrop bem mais veloz, melhorias no Safari e no Mail, edição de fotos com Extend/Reframe/Clean Up em modelos compatíveis, atalhos descritos em linguagem natural, e o iPhone Handoff para saltar entre dois iPhones com o mesmo número. Há também reforços para controlo parental e segurança infantil. Corre em iPhone 11 e superiores.

O Mac ganha mais protagonismo com o Golden Gate

O Golden Gate alinha o Mac ao mesmo Liquid Glass, com barras laterais e barras de ferramentas mais consistentes e o mesmo slider de transparência. O Safari passa a agrupar separadores por tópico e pode vigiar páginas (preços, stock) e avisar-te. O Spotlight e a Siri AI integram-se de forma mais profunda: pesquisar e pedir ações sem abrir meia dúzia de apps.

É no Mac que o utilizador em Portugal pode, de facto, tocar na Siri AI deste ciclo (Apple Silicon, língua suportada).

Também há suporte a ecrãs ultrawide até 5K/120 Hz, descrições VoiceOver mais ricas e legendas automáticas em vídeo.

Linha vermelha: o macOS 27 Golden Gate é só para Macs com Apple Silicon. Intel acabou. Se o teu portátil é de 2019 este update não é para ti.

Há também novidades para iPad, Watch, Apple TV e Vision Pro

• iPadOS 27: alguns iPads mais antigos deixam de ser compatíveis. Confirma se o teu modelo está na lista.
• watchOS 27: também deixa de fora algumas gerações anteriores. A Siri AI no relógio depende de um iPhone com a funcionalidade ativa, o que limita a sua utilização na União Europeia.
• tvOS 27: a Apple TV ganha uma app Podcasts renovada, com episódios em vídeo e uma navegação mais simples. Ficam de fora desta atualização a Apple TV HD de 2015 e a Apple TV 4K de 2017.
• visionOS 27: a atualização para o Apple Vision Pro, onde a Siri AI poderá estar disponível mesmo na União Europeia.

Já podes atualizar; sabe por onde começar

No iPhone e no iPad: Definições → Geral → Atualização de Software, com Wi‑Fi estável e bateria (ou ligado à corrente). No Mac: Definições do Sistema → Geral → Atualização de Software. Faz backup antes.

Se só tens iPhone: atualiza pelo desempenho, pelo Liquid Glass e pelas melhorias do dia a dia. Não esperes a assistente nova no bolso. Se tens Mac M1 ou superior: o Golden Gate é onde a promessa de IA deste ano pode aterrar de verdade em território português.