Pode não ter sido um novo iPhone, nem um evento cheio de hardware… mas é, sem exagero, uma das notícias mais marcantes da história recente da Apple. Após meses de rumores — muitos deles desvalorizados - está agora confirmado: Tim Cook vai deixar o cargo de CEO da Apple em setembro.
E, na hora de virar esta página, Cook fez algo muito “à Apple”: escreveu uma carta aberta à comunidade. Uma mensagem pessoal, emotiva e, acima de tudo, humana - daquelas que mostram o lado menos corporativo de quem liderou a empresa durante mais de uma década.
Carta de Tim Cook à comunidade Apple
"À comunidade Apple:
Nos últimos 15 anos, comecei praticamente todas as manhãs da mesma forma. Abro o meu email e leio as mensagens que recebi no dia anterior de utilizadores da Apple de todo o mundo.
Partilham comigo pequenos pedaços das vossas vidas e contam-me coisas que querem que eu saiba sobre como a Apple vos tocou. Sobre o momento em que a vossa mãe foi salva pelo Apple Watch. Sobre a selfie perfeita que captaram no topo de uma montanha que parecia impossível de subir. Agradecem-me pelas formas como o Mac mudou aquilo que conseguem fazer no trabalho e, por vezes, também me dão um puxão de orelhas porque algo importante para vocês não está a funcionar como deveria.
Em cada um desses emails, sinto o coração pulsante da nossa humanidade partilhada. Sinto um sentido de responsabilidade cada vez maior para trabalhar mais e ir mais longe. Mas, acima de tudo, sinto uma gratidão que não consigo colocar em palavras — por ter tido a oportunidade de ser a pessoa do outro lado dessas mensagens, o líder de uma empresa que desperta imaginações e enriquece vidas de formas tão profundas que são difíceis de descrever. Que honra e privilégio tem sido.
Hoje anunciámos que estou a dar o próximo passo no meu percurso na Apple. Ao longo dos próximos meses, vou fazer a transição para uma nova função, deixando o cargo de CEO em setembro e assumindo o papel de executive chairman da Apple. Uma nova pessoa irá assumir aquilo que, no meu coração, sei ser o melhor trabalho do mundo. Esse líder é John Ternus, um engenheiro e pensador brilhante que passou os últimos 25 anos a construir os produtos Apple que tanto adoram, obcecado com cada detalhe, focado em todas as formas possíveis de tornar algo melhor, mais ousado, mais bonito e mais significativo. Ele é a pessoa perfeita para o cargo.
O John preocupa-se profundamente com quem somos na Apple, com o que fazemos, com quem alcançamos — e tem o coração e o carácter para liderar com uma integridade extraordinária. Tenho um enorme orgulho em chamá-lo de próximo CEO da Apple. Esta empresa vai atingir níveis incríveis sob a sua liderança, e vão sentir o seu impacto em cada momento de surpresa e descoberta que nascer dos produtos e serviços que estão por vir. Mal posso esperar que o conheçam como eu conheço.
Isto não é um adeus. Mas neste momento de transição, quis aproveitar para dizer obrigado. Não em nome da empresa, desta vez — embora exista uma enorme gratidão dentro destas paredes. Mas simplesmente em meu nome. Tim. Uma pessoa que cresceu num meio rural, noutra época, e que, por estes momentos mágicos, teve a oportunidade de ser CEO da melhor empresa do mundo. Obrigado pela confiança e pela simpatia que demonstraram. Obrigado por me cumprimentarem na rua e nas nossas lojas. Obrigado por celebrarem comigo cada novo produto ou serviço que apresentámos. Obrigado, acima de tudo, por acreditarem em mim para liderar uma empresa que sempre vos colocou no centro de tudo o que faz. Todos os dias acordamos a pensar no que podemos fazer para tornar a vossa vida um pouco melhor. E, todos os dias, vocês tornaram a minha a melhor que poderia desejar."
O fim de uma era… mas não um adeus
Tim Cook mantém-se como CEO até 1 de setembro de 2026, altura em que John Ternus assume oficialmente o comando da Apple. A partir daí, Cook passa a executive chairman, continuando ligado à empresa — mas já fora da linha da frente.
Mais do que uma simples mudança de liderança, este momento marca o fim de um ciclo histórico. Cook não só sucedeu a Steve Jobs, como transformou a Apple numa das empresas mais valiosas e influentes do mundo.
E, a julgar pela carta, sai exatamente como liderou: com foco nas pessoas.
